IIQA‘ SAMA‘I THAQIL 10/8 TIME FOR A DREAM OF SPRING

 



Odalisque au tambourin-Harmonie en bleu,
1926 Henri Matisse

The spring is the season when the earth is like a child that knows poems by heart as Rainer Maria Rilke said. Everything will be colorful and blooming, is one of the most fascinating time in the year....


By the way, I will be choreographing one of the most classic Arabic rhymes 10 beats, IIqa‘ Sama‘i Thaqil in March... 

IIqa‘ Sama‘i Thaqil, called Samai for short, is 10/8 is a relaxing slow tone there are 10 beats in each bars.
This rhythm also has unique accents.
As you can see if you listen carefully
This characteristic rhythm has emphasized beats on the 1, 4, and 6 to 8, creating a tone that makes you feel relaxed and swaying in the cradle.
So,
It is divided and can be counted by 3-2-1-1-3 or 3-2-2-3.
Listen to it many times and let it soak into your ears and body.

It is said that this dreamy rhythm of Samai is a traditional music form of the Turkish Ottoman Empire and is often played in Turkish instrumental form and Muwashah originated by Andalus, where is located in present-day Southern Spain, also frequently used as the one of aristocratic art styles. 



いよいよあたりは、春めいてきましたが皆様いかがお過ごしでしょうか。

秋に植えたチューリップの球根から芽が出て、家の前の桜の蕾も膨らみつつありますー

春ですねーーー



さて、3月に行う振り付けクラスのリズムの紹介です。

サマーイリズムは、10/8で、各小節に10ビートと長くゆったりとした調子のリズム。

またこのリズムには、独特のアクセントがあります。

気をつけて聞いてみるとわかるように、

この特徴的なリズムは、1拍、4拍、6から8拍目に強拍が来て、

ゆったりとゆりかごに揺られるような音色をつくっています。

なので、

3-2-1-1-3  や、3-2-2-3などで分割して、カウントをとっていきます。

何度も聞いて、耳と体に染み込ませてみてください。


尚、このサマーイの夢見るようなリズムはトルコオスマン帝国の伝統的な音楽形式でトルコの貴族の音楽、また現在の南スペインに位置するアンダルースが産んだMuwashahでよく歌われる芸術様式と言われています。


浮世離れしたこのリズムで春の麗を踊っていきましょう♩



March choreography song

lamma bada yatathana
 lena chamamyan